terça-feira, 3 de janeiro de 2012

Lisa Thiel - Gaelic Prayer


Thou art the joy of all joyous things
Tu és a alegria de todas as coisas alegres
Thou art the light of the ray of the sun
Tu és a luz do raio de sol
Thou art the door that is opened in welcome
Tu és a porta que é aberta em boas-vindas
Thou art the surpassing star of guidance
Tu és a transcendente estrela da orientação
Thou art the step of the deer on the hill
Tu és a pegada do veado na colina
Thou art the stride of the steed on the plain
Tu és o passo largo do cavalo na planície
Thou art the grace of the swan in swimming
Tu és a graça do cisne nadando
Thou art the beauty of the hawk on the wind
Tu és a beleza do falcão sobre o vento 


sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

([Flautas de Pan - Damh the Bard])-[tradução]

Você consegue ouvir, o trovão distante?
Pode ver a Lua no céu?
Eu posso ver um horizonte cheio, o Sol nascendo em sua véspera.
Braços levantados para saudar o amanhecer,
Como olhos de fogo da sabedoria brilhante,
Um pai morto, um Filho dos Sóis,
Uma lágrima enxugou com um sorriso.

(Refrão)
Toda minha vida eu tenho visto muitas oferendas,
Para os deuses e toda a maravilha que eles contém.
Mas quantas pessoas realmente podem, ouvir as Flautas da Pan?
Como soam em toda a nossa terra sagrada dos antigos.


Eu posso ver um casco fendido caindo,
Sobre a pele nua da Terra.
Eu posso ver a vida voltar, sentir o Tríplice renascer
Luz dourada matizando através da floresta,
Enquanto o Flaudista dança e toca sua melodia.
Herne o Caçador, o Chifrudo,
Espírito do Homem para a Lua.


Você pode ouvir as flautas de Pan
Na brisa quente de verão?
Se você pode, você consegue senti-lo profundamente dentro de você
Enquanto ele penetra na terra?
Maio florescer para a abelha,
O néctar do amor está na pele Dela.
O calor retorna enquanto a paixão se eleva
E a dança de Beltane começa, mais uma vez.

sábado, 29 de outubro de 2011

Cultivando a maturidade e a inteireza que brotam da reflexão

O arcano IX, chamado “O Eremita”, emerge como arcano conselheiro para este momento de sua vida, Samanta, sugerindo um momento em que você precisará agir com o máximo de maturidade e paciência possíveis.

Você precisará aprender a respeitar o “tempo certo” neste momento de sua existência e perceberá que será preciso bater mais do que uma vez na mesma porta até que ela se abra.

Nem sempre o rio corre mais rápido apenas porque queremos, Samanta! Três virtudes serão fundamentais neste momento de sua vida:
a paciência para lidar com as diferenças
a prudência a fim de jamais confiar inteiramente em ninguém
persistência para compreender que, no que diz respeito ao amor, muitas vezes é preciso bater várias vezes numa mesma porta.

O momento pede circunspeção, meditação e capacidade de espera. Você poderá mudar muitas coisas que lhe incomodam, se você souber observar o tempo certo, mas precisará também ter humildade para entender que nem tudo é possível. Ao aceitar os limites, evoluímos como pessoas.

Conselho: Momento de cultivar a paciência, tudo tem seu tempo certo.